-
1 продолжить
271a (повел. накл. продолжи) Г сов.несов.продолжать 1. что pikendama, pikemaks tegema; \продолжить трамвайную линию trammiliini pikendama;2. что, с инф. jätkama, edasi tegema; \продолжить курс лечения ravikuuri jätkama, \продолжить свою речь edasi kõnelema, \продолжить работу tööd jätkama v edasi tegema, \продолжить игру mängu jätkama, edasi mängima, \продолжить в том же духе samas vaimus jätkama -
2 продолжить
-
3 продолжать
несовер. - продолжать;
совер. - продолжить( что-л. делать что-л.) continue, go on;
proceed( with), keep onпродолж|ать -, продолжить
1. (вн., + инф.) continue ( smth., + to inf., + -ing), carry on( with, + -ing), go* on (with, + -ing) ;
~ работу carry on with one`s work;
~ зaнятия carry on one`s studies, go* on with one`s studies;
~ путешествие continue/pursue one`s journey;
~ работать continue working, go* on with one`s work;
~ разговор continue a conversation;
он ~ал хохотать he went on laughing;
2. (вн.;
продлевать, увеличивать) extend( smth.), carry on (with), go* on (with) ;
продолжить курс лечения go* on with the treatment;
~аться, продолжиться last, continue, go* on;
переговоры всё ещё ~аются the negotiations are still going on;
~ение с. continuation;
(книги тж.) sequel;
~ение следует to be continued;
в ~ение (рд.) during( smth.) ;
в ~ение всего дня all day long;
в ~ение всей недели (during) the whole week.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжать
См. также в других словарях:
продолжить — жу, жишь; св. что. 1. Продлить, удлинить. П. линию до пересечения с окружностью. П. лучи, образующие угол. 2. Возобновить то, что начато, после некоторого перерыва. П. обсуждение проблемы на следующем заседании. П. курс лечения осенью. После… … Энциклопедический словарь
продолжить — жу, жишь; св. см. тж. продолжение что 1) Продлить, удлинить. Продо/лжить линию до пересечения с окружностью. Продо/лжить лучи, образующие угол. 2) Возобновить то, что начато, после некоторого перерыва. Продо/лжить обсужде … Словарь многих выражений
продо́лжить — жу, жишь; сов. 1. (несов. продолжать) перех. Продлить, удлинить, увеличить. Продолжить курс лечения. Продолжить трамвайную линию до поселка. Продолжить отпуск на месяц. □ Истинная печаль прошла, но ему жаль было расстаться с нею; он насильственно … Малый академический словарь
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Эрбисол — Латинское название Erbisolum АТХ: ›› L03AX Иммуностимуляторы другие Фармакологические группы: Иммуномодуляторы ›› Гепатопротекторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B19 Вирусный гепатит неуточненный ›› E06.3 Аутоиммунный тиреоидит ›› E10… … Словарь медицинских препаратов
Октреотид-депо — Действующее вещество ›› Октреотид* (Octreotide*) Латинское название Octreotide depo АТХ: ›› H01CB02 Октреотид Фармакологические группы: Гормоны гипоталамуса, гипофиза, гонадотропины и их антагонисты ›› Противоопухолевые гормональные средства и… … Словарь медицинских препаратов
Фрейд, Зигмунд — Запрос «Фрейд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зигмунд Фрейд Sigismund Schlomo Freud … Википедия
Предменструальный синдром — МКБ 10 N94.394.3 МКБ 9 625.4625.4 DiseasesDB … Википедия
